Hopp til hovedinnhold
StartSøk og filterTotalentreprise for prosjekt Innlandet skole
Konkurranse
Kunngjøring av konkurranse
Utgått
Kunngjort i Norge

Totalentreprise for prosjekt Innlandet skole

Anskaffelsens tidslinje (Beta)

Planlegging
0
Resultat
0

Hadsel kommune innbyr med dette til konkurranse om kontrakt for totalentreprise for prosjekt Innlandet skole.Prosjektet omfatter at det skal enten bygges en ny barneskole og barnehage, eller eksisterende bygning skal rehabiliteres for innbyggerne på Innlandet, etter at den tidligere skolen ble stengt i mars 2023. Den tidligere skolen ble stengt som følge av bestilt bygningsteknisk rapport konkluderte med at skolebygget var i så dårlig forfatning at kommuneoverlegen vedtok å stenge bygget. Siden den tid har skole- og barnehagedriften på Innlandet blitt gjennomført i midlertidig lokaler.Eiendommen, Møysalveien 2876 med GBnr 2/52, 57 og 60 befinner seg på Hinnøya, Hennes i Hadsel kommune.Alternative tilbud:I denne konkurransen åpnes det for at leverandører kan fremme alternative tilbud som gir forskjellige løsninger for å oppfylle oppgavens krav, forutsatt at minimumskravene er oppfylt. Minimumskravet er at bygget skal dekke barneskole og barnehage, enten i form av rehabilitering av eksisterende bygg, eller i form av nybygg (plasstøpt bygg), eller nybygg, modulbygg.Løsningene evalueres hver for seg.Oppdragsgiver tar forbehold om avlysning av konkurransen, blant annet i forbindelse med budsjettmessig dekning og politisk godkjenning.

Del 1: Kjøper

1.1 Kjøper

Offisielt navn

Hadsel Kommune

Juridisk type kjøper

Kommunale myndigheter

Oppdragsgivers virksomhet

Alminnelig offentlig tjenesteyting

Del 2: Prosedyre

2.1 Prosedyre

Tittel

Totalentreprise for prosjekt Innlandet skole

Beskrivelse:

Hadsel kommune innbyr med dette til konkurranse om kontrakt for totalentreprise for prosjekt Innlandet skole.Prosjektet omfatter at det skal enten bygges en ny barneskole og barnehage, eller eksisterende bygning skal rehabiliteres for innbyggerne på Innlandet, etter at den tidligere skolen ble stengt i mars 2023. Den tidligere skolen ble stengt som følge av bestilt bygningsteknisk rapport konkluderte med at skolebygget var i så dårlig forfatning at kommuneoverlegen vedtok å stenge bygget. Siden den tid har skole- og barnehagedriften på Innlandet blitt gjennomført i midlertidig lokaler.Eiendommen, Møysalveien 2876 med GBnr 2/52, 57 og 60 befinner seg på Hinnøya, Hennes i Hadsel kommune.Alternative tilbud:I denne konkurransen åpnes det for at leverandører kan fremme alternative tilbud som gir forskjellige løsninger for å oppfylle oppgavens krav, forutsatt at minimumskravene er oppfylt. Minimumskravet er at bygget skal dekke barneskole og barnehage, enten i form av rehabilitering av eksisterende bygg, eller i form av nybygg (plasstøpt bygg), eller nybygg, modulbygg.Løsningene evalueres hver for seg.Oppdragsgiver tar forbehold om avlysning av konkurransen, blant annet i forbindelse med budsjettmessig dekning og politisk godkjenning.

Prosedyreidentifikator

4034a8cf-41b8-42f5-abbe-195d61c81831

Intern identifikator

25/00683

Type prosedyre

Åpen

Prosedyren er akselerert

No

Hovedtrekkene i prosedyren

Hadsel Kommune inviterer til konkurranse om Innlandet skole med tre alternativer: nybygg, modulbygg og rehabilitering av eksisterende bygningsmasse.I denne konkurransen åpnes det for at leverandører kan fremme alternative tilbud som gir forskjellige løsninger for å oppfylle oppgavens krav, forutsatt at minimumskravene er oppfylt. Minimumskravet er at bygget skal dekke barneskole og barnehage, enten i form av rehabilitering av eksisterende bygg, eller i form av nybygg (plasstøpt bygg), eller nybygg, modulbygg.Om oppdragsgiver Oppdragsgiver og eier av eiendommen er Hadsel Kommune. Kontaktperson All kontakt skal foregå via utlysningsstedet. Prosjektets alternativer Innlandet Skole-prosjektet har tre alternativer: nybygg, modulbygg og rehabilitering av eksisterende bygningsmasse. Anskaffelsesprosedyre Anskaffelsen følger lov om offentlige anskaffelser og forskrift om offentlige anskaffelser, og vil bli foretatt etter prosedyren åpen tilbudskonkurranse.Tildelingskriterier Tildelingen vil skje basert på pris, kompetanse og miljø, med vekt på pris (40%), kvalitet (30%) og miljø og bærekraft (30%). Oppdragsgiver tar forbehold om avlysning av konkurransen, blant annet i forbindelse med budsjettmessig dekning og politisk godkjenning.

2.1.1 Hensikt

Kontraktens art

Bygge- og anleggsarbeid

Hoved klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med skolebygninger

Ytterligere klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med barnehager

Ytterligere klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med Grunnskole

2.1.2 Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Nordland (NO071)

Land

Norge

2.1.4 Generell informasjon

Annet

Anskaffelsesforskriften

Del 5: Delkontrakt

5.1 Skjebne LOT-0000

Tittel

Totalentreprise for prosjekt Innlandet skole

Beskrivelse:

Hadsel kommune innbyr med dette til konkurranse om kontrakt for totalentreprise for prosjekt Innlandet skole.Prosjektet omfatter at det skal enten bygges en ny barneskole og barnehage, eller eksisterende bygning skal rehabiliteres for innbyggerne på Innlandet, etter at den tidligere skolen ble stengt i mars 2023. Den tidligere skolen ble stengt som følge av bestilt bygningsteknisk rapport konkluderte med at skolebygget var i så dårlig forfatning at kommuneoverlegen vedtok å stenge bygget. Siden den tid har skole- og barnehagedriften på Innlandet blitt gjennomført i midlertidig lokaler.Eiendommen, Møysalveien 2876 med GBnr 2/52, 57 og 60 befinner seg på Hinnøya, Hennes i Hadsel kommune.Alternative tilbud:I denne konkurransen åpnes det for at leverandører kan fremme alternative tilbud som gir forskjellige løsninger for å oppfylle oppgavens krav, forutsatt at minimumskravene er oppfylt. Minimumskravet er at bygget skal dekke barneskole og barnehage, enten i form av rehabilitering av eksisterende bygg, eller i form av nybygg (plasstøpt bygg), eller nybygg, modulbygg.Løsningene evalueres hver for seg.Oppdragsgiver tar forbehold om avlysning av konkurransen, blant annet i forbindelse med budsjettmessig dekning og politisk godkjenning.

Intern identifikator

25/00683

5.1.1 Hensikt

Kontraktens art

Bygge- og anleggsarbeid

Hoved klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med skolebygninger

Ytterligere klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med barnehager

Ytterligere klassifisering

Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med Grunnskole

5.1.2 Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Nordland (NO071)

Land

Norge

5.1.3 Anslått varighet

Startdato

22.06.2025

Sluttdato

17.08.2026

5.1.9 Utvelgelseskriterier

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

"Totale" årsomsetning

Beskrivelse:

Leverandørens ("totale") årsomsetning for det antall regnskapsår som det anmodes om i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene, er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Gjennomsnittlig årsomsetning

Beskrivelse:

Leverandørens gjennomsnittlige årsomsetning for det antall år som det anmodes om i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

"Spesifikk årsomsetning"

Beskrivelse:

Er leverandørens ("spesifikke") årsomsetning innenfor det området kontrakten gjelder og spesifisert i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene for det antall regnskapsår det anmodes om er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Gjennomsnittlig omsettning

Beskrivelse:

Er leverandørens gjennomsnitlige årsomsetning innenfor det området kontrakten gjelder og spesifisert i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene for det antall regnskapsår det anmodes om er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Leverandørens etableringsdato

Beskrivelse:

Hvis opplysningene om omsetning (samlet eller spesifikt) ikke er tilgjengelige for hele perioden som det anmodes om, vennligst angi den dato da virksomheten ble etablert, eller leverandørene startet sin virksomhet:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Finansielle nøkkeltall

Beskrivelse:

Når det gjelder finansielle nøkkeltall som er angitt i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene erklærer leverandøren at den eller de faktiske verdien(e) for det eller de nøkkeltall(ene) som det anmodes om er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Ansvarsforsikring

Beskrivelse:

Det forsikrede beløp i leverandørens ansvarsforsikring er følgende:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Øvrige økonomiske og finansielle krav

Beskrivelse:

Når det gjelder eventuelle øvrige økonomiske og finansielle krav som har blitt angitt i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumentene erklærer leverandøren at:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Dokumentasjon i form av skatteattest for merverdiavgift som ikke er eldre enn 6 måneder.

Beskrivelse:

Leverandøren skal ha ordnede forhold med hensyn til skatte- og merverdiavgiftsinnbetaling. Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Årsregnskap for siste 2 år (styrets årsberetning, resultatregnskap, evt. revisorgodkjent årsregnskap).

Beskrivelse:

Leverandøren skal ha en tilfredsstillende og tilstrekkelig økonomisk og finansiell kapasitet til å gjennomføre kontrakten. Med tilfredsstillende økonomi menes: Omsetning (snitt 3 siste regnskapsår) tilsvarende 50 millioner. Leverandøren skal ha positivt resultat siste regnskapsår. Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Økonomisk og finansiell kapasitet

Navn

Kredittvurdering

Beskrivelse:

Kredittvurdering av eget selskap samt evt. underentreprenører skal leveres med tilbudet. Leverandør skal ha tilfredsstillende grad på soliditet gjennom modell ihht. proff.no (tall fra Brønnøysundregistrene) Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Annet

Navn

Attester utstedt av uavhengige organer for kvalitetssikringsstandarder

Beskrivelse:

Kan leverandør fremlegge attester utstedt av uavhengige organer som dokumentasjon for at leverandøren oppfyller de angitte kvalitetssikringsstandardene, inkludert krav til universell utforming?

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Annet

Navn

Attester utstedt av uavhengige organer for miljøledelsesstandarder

Beskrivelse:

Er leverandøren i stand til å fremlegge attester utstedt av uavhengige organer som dokumentasjon for at leverandøren oppfyller de angitte miljøledelsessystemene eller -standardene?

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Egnethet

Navn

Registrert i faglig register

Beskrivelse:

Leverandør er registrert i et faglig register i medlemsstaten som leverandøren er etablert i. Som beskrevet i bilag XI til direktiv 2014/24/EU; leverandører fra visse medlemsstater kan være nødt til å oppfylle andre krav i nevnte bilag.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Egnethet

Navn

Registrert i handelsregister eller foretaksregister

Beskrivelse:

Leverandør er registrert i et foretaksregister eller et handelsregister i medlemsstaten som leverandøren er etablert i. Som beskrevet i bilag XI til direktiv 2014/24/EU; leverandører fra visse medlemsstater kan være nødt til å oppfylle andre krav i nevnte bilag.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Egnethet

Navn

Firmaattest eller tilsvarende.

Beskrivelse:

Leverandøren skal være et lovlig registrert firma i Norge.

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Bare for bygg- og anleggsarbeider:

Beskrivelse:

Bare for offentlige bygg- og anleggsarbeider: I referanseperioden har leverandøren utført følgende arbeider av den etterspurte type. Oppdragsgiver kan kreve opp til fem års erfaring og tillate at det tas hensyn til erfaring fra tiden før de seneste fem år.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Teknisk personell eller tekniske enheter

Beskrivelse:

Leverandør kan råde over følgende tekniske personell eller tekniske enheter , særlig dem som er ansvarlige for kvalitetskontrollen: For teknisk personell eller tekniske enheter som ikke direkte hører til leverandørens virksomhet, men hvis kapasitet leverandøren støtter seg på, jf. del II, avsnitt C, skal det utfylles særskilte ESPD-formularer.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

For offentlige bygge- og anleggsarbeider, teknisk personell eller enheter som skal utføre arbeidet

Beskrivelse:

I forbindelse med offentlige bygge- og anleggsarbeider kan leverandøren råde over følgende tekniske personell eller tekniske enheter til å utføre kontrakten:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Tekniske fasiliteter og kvalitetssikringstiltak

Beskrivelse:

Leverandøren anvender følgende tekniske fasiliteter og kvalitetssikringstiltak, og leverandørens undersøkelses- og forskningsfasiliter er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Undersøkelses- og forskningsfasiliteter

Beskrivelse:

Leverandørens undersøkelses- og forskningsfasiliter er som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Styring og sporing av leveransekjeden

Beskrivelse:

Leverandøren vil være i stand til å anvende følgende styring av leveringskjeden og sporingssystemer ved gjennomføring av kontrakten:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Tillatelse til kontroll

Beskrivelse:

For varer eller tjenester som er kompliserte, eller som unntaksvis skal benyttes til et spesielt formål: Vil leverandøren tillate, at det foretas kontroll av leverandørens produksjonskapasitet eller tekniske kapasitet og, hvor det er nødvendig, av de undersøkelses- og forskningsfasiliteter som leverandøren råder over, og av kvalitetskontrolltiltak? Kontrollen skal foretas av oppdragsgiveren eller oppdragsgiver kan overlate det til et kompetent offentlige organ i den staten leverandøren er etablert.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Utdanning og faglige kvalifikasjoner

Beskrivelse:

Følgende utdanning og faglige kvalifikasjoner besittes av leverandøren og/eller (avhengig av hvilke krav som er fastsatt i kunngjøringen eller i anskaffelsesdokumenterne) av de ledende medarbeiderne:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Miljøledelsestiltak

Beskrivelse:

Leverandør kan anvende følgende miljøledelsestiltak i forbindelse med utførelsen av kontrakten:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Antall medarbeidere i ledelsen

Beskrivelse:

Leverandørens antall medarbeidere i ledelsen i løpet av de siste tre årene var som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Gjennomsnittlige årlige arbeidsstyrke

Beskrivelse:

Leverandørens gjennomsnittlige årlige arbeidsstyrke i løpet av de siste tre årene har vært som følger:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Redskaper, materiell og teknisk utstyr

Beskrivelse:

Leverandøren vil kunne råde over følgende redskaper, materielle og teknisk utstyr til å utføre kontrakten:

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Andel av kontrakt til underleverandør

Beskrivelse:

Leverandør vurderer å sette bort følgende del (i prosent) av kontrakten til underleverandører. Legg merke til at hvis leverandøren har besluttet å sette bort en del av kontrakten til underleverandører og støtter seg på underleverandørenes kapasitet til å utføre denne del, utfylles et særskilt ESPD for slike underleverandører, se del II, avsnitt C, ovenfor.

Bruk av dette kriteriet

Ikke brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Tilstrekkelig kapasitet

Beskrivelse:

Leverandøren skal ha tilstrekkelig kapasitet til å gjennomføre hele oppdragsperioden. En beskrivelse av leverandørens gjennomsnittlige årlige arbeidsstyrke og antallet medarbeidere i ledelsen i løpet av de siste tre årene, for eksempel kompetansematrise Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

God kompetanse og erfaring

Beskrivelse:

God kompetanse og erfaring fra oppdrag av tilsvarende art og størrelse. En oversikt over relevante oppdrag som er utført i løpet av de siste 5 år. Oversikten skal angi oppdragsgiver med referanseperson(er), arbeidenes verdi og tidspunkt for gjennomførelse, samt entrepriseform Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Velfungerende kvalitetsledelsessystem

Beskrivelse:

Leverandøren skal ha et velfungerende kvalitetsledelsessystem som er relevant for kontraktens innhold. Leverandøren skal fremlegge attest for firmaets kvalitetsledelsessystem utstedt av uavhengige organer som bekrefter at leverandøren oppfyller visse kvalitetsledelsesstandarder, eksempelvis ISO 9001. Kvalitetsledelsesstandarder skal være basert på relevante europeiske standardserier som er sertifisert av akkrediterte organer. Tilsvarende attest utstedt av organer i andre EØS-stater godtas også. Alternativt kan leverandøren dokumentere at de har et tilsvarende kvalitetsledelsessystem. Dokumentasjon skal inneholde opplysninger om systemets navn og at det leveres en detaljert innholdsfortegnelse som dokumenterer at systemet tilsvarer ISO 9001 eller tilsvarende. Dokumentasjonen skal dokumentere: A) organisasjonens kvalitetspolitikk og kvalitetsmål. B) arbeidsprosessene og arbeidsprosedyrer som er relevante for kontraktens innhold. Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

Kriterium

Type

Tekniske og faglige egenskaper

Navn

Velfungerende miljøledelsessystem

Beskrivelse:

Leverandøren skal ha et velfungerende miljøledelsessystem som er relevant for kontraktens innhold. Leverandøren skal fremlegge en beskrivelse av leverandørens miljøledelsestiltak. Dette skal beskrives ved å fremlegge dokumentasjon som viser overordnet struktur og rammer for sitt miljøledelsessystem som angår tjenestene kontrakten gjelder. Dokumentasjonen skal minst beskrive følgende punkter: - a) organisasjonens miljøpolitikk og miljømål - b) Leverandøren skal identifisere hvilke miljøaspekter som er relevante for jobben de skal gjøre, og at de har relevante prosedyrer som viser hvordan de håndterer denne påvirkningen. - c) metode for systematisk oppdatering og forbedring av arbeidsprosessene (periodisk revisjon) Hvis leverandøren er ISO-14001-sertifisert er det tilstrekkelig at dette sertifikatet fremlegges. Minstekrav til kvalifikasjonskrav

Bruk av dette kriteriet

Brukt

5.1.11 Anskaffelsesdokumenter

Språk der anskaffelsesdokumentene er offisielt tilgjengelige

NOR

Frist for å be om tilleggsopplysninger

01.05.2025 12:00

Adresse på anskaffelsesdokumentene

https://permalink.mercell.com/251728260.aspx

5.1.12 Vilkår for anskaffelsen

Vilkår for innlevering

Elektronisk innlevering

Obligatorisk

Språk som anbud eller forespørsler om å delta kan sendes inn på

norsk

Elektronisk katalog

Tillatt

Frist for mottak av tilbud

09.05.2025 12:00

Informasjon om offentlig åpning

Dato/klokkeslett

09.05.2025 12:00

Vilkår for kontrakt

Elektronisk fakturering

Obligatorisk

5.1.15 Teknikker

Rammeavtale

Ingen/nei

Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen

Ingen

5.1.16 Nærmere informasjon, mekling og revisjon

Virksomhet som gjennomfører klagebehandling

Midtre Hålogaland tingrett

Del 8: Virksomheter

8.1 ORG-0001

Offisielt navn

Hadsel Kommune

Registreringsnummer

958501420

Postadresse

Rådhusgata 5

By

STOKMARKNES

Postnummer

8450

Underenhet i land

Nordland (NO071)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Amir Nygaard

E-post

amir.nygaard@hadsel.kommune.no

Telefon

76164000

Rollene til denne virksomheten

8.1 ORG-0002

Offisielt navn

Midtre Hålogaland tingrett

Registreringsnummer

926723073

Departement

Sortland

By

Narvik

Postnummer

8505

Land

Norge

E-post

midtre.halogaland.tingrett@domstol.no

Telefon

77589500

Rollene til denne virksomheten

Kunngjøringsinformasjon

11.1 Kunngjøringsinformasjon

Varselidentifikator/-versjon

9c59fa52-b9ab-4d51-899d-f93cdb97ffb4 01

Type skjema

Konkurranse

Type varsel

Melding om kontrakt eller konsesjon – standardregime

Varsel utsendelsesdato

10.03.2025 13:55

Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig

norsk

Hadsel Kommune

Referanse
2025-103720
Kunngjøringsdato
11.03.2025
Estimert verdi
Ikke angitt
Utførelsessted
Nordland/Nordlánnda
Type kunngjøring
Kunngjøring av konkurranse
Hovedaktivitet
Alminnelig offentlig tjenesteyting

Kategori (CPV)

Konkurransedokumenter

Se alle dokumenter tilhørende konkurransen i oppdragsgiverens støtteverktøy

Gå til dokumenter