Oversettelsestjenester, rammeavtale
Anskaffelsens tidslinje (Beta)
Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av oversettelsestjenester knyttet til oversettelse av rapporter, uttalelser, tilrådinger, sammendrag, årsrapporter mm. fra norsk til engelsk, engelsk til norsk og bokmål til nynorsk. Det kan også bli aktuelt i noen få tilfeller ved særlig behov, å bestille oversettelse for andre språk, for eksempel fransk og russisk. Anskaffelsen er estimert til å være OVER EØS-terskelverdi. Estimatet er ikke bindende for oppdragsgiver. Behovet er usikkert. Historisk sett har oppdragsgiver handlet for mellom ca NOK 300.000,- eks mva og NOK 500.000,- per år de siste årene. Volumet vil i avtaleperioden være avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. For nærmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.
Del 1: Buyer
1.1 Buyer
Official name
[Statens Havarikommisjon] ---
Activity of the contracting authority
General public services
Del 2: Procedure
2.1 Procedure
Title
Oversettelsestjenester, rammeavtale
Description
Konkurransen gjelder rammeavtale for levering av oversettelsestjenester knyttet til oversettelse av rapporter, uttalelser, tilrådinger, sammendrag, årsrapporter mm. fra norsk til engelsk, engelsk til norsk og bokmål til nynorsk. Det kan også bli aktuelt i noen få tilfeller ved særlig behov, å bestille oversettelse for andre språk, for eksempel fransk og russisk. Anskaffelsen er estimert til å være OVER EØS-terskelverdi. Estimatet er ikke bindende for oppdragsgiver. Behovet er usikkert. Historisk sett har oppdragsgiver handlet for mellom ca NOK 300.000,- eks mva og NOK 500.000,- per år de siste årene. Volumet vil i avtaleperioden være avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. For nærmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.
Procedure identifier
2021-306453
Internal identifier
21021
Type of procedure
Open
2.1.1 Purpose
Nature of the contract
Services
Main classification
Oversettelsestjenester
2.1.4 Generell informasjon
Additional information
Mercell kunngjøring: https://opic.com/id/afohfpsjjw
Directive 2014/24/EU
Del 5: Lot
5.1 Lot LOT-0000
Title
Oversettelsestjenester, rammeavtale
Description
Deltilbud/grupper Det er ikke adgang til å gi tilbud på deler av oppdraget, og ei heller alternative tilbud. Oppdragsgiver har vurdert å dele opp oppdraget iht FOA §19-4, men har kommet til at det ikke er hensiktsmessig for denne anskaffelsen.Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å anta hele eller deler av et tilbud. Rammeavtale Anskaffelsen vil bli regulert av vedlagte rammeavtale, med tilhørende standardvilkår. Oppdragsgiver vil inngå avtale med 1 – en - leverandør. Oppdragsgiver forventer at tilbyder setter seg inn i avtalebestemmelsene og gjør nødvendige avklaringer internt slik at man er klar til å signere kontrakten dersom man blir tildelt kontrakt.
5.1.1 Purpose
Nature of the contract
Services
Main classification
Oversettelsestjenester
Additional classification
Tolkingstjenester
5.1.2 Place of performance
Country subentity
Viken (NO082)
5.1.6 Generell informasjon
Procurement Project not financed with EU Funds.
5.1.10 Award criteria
Criterion
Type
Cost
Description
se konkurransegrunnlaget
Weight (percentage, exact)
100
5.1.15 Techniques
Rammeavtale
None
Information about the dynamic purchasing system
None
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation
[ NEDRE ROMERIKE TINGRETT ] ---
Del 6: Results
Value of all contracts awarded in this procedure
1 NOK
6.1 Result Lot Identifier LOT-0000
At least one winner was chosen.
6.1.2 Information about winners
Winner
Official name
[ Allegro språktjenester AS ] ---
Identifier of lot or group of lots
LOT-0000
Value of the result
1 NOK
Subcontracting
no
Subcontracting value is known
0
Subcontracting percentage is known
0
Contract information
Date of the conclusion of the contract
2021-03-15
The contract is awarded within a framework agreement
false
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissions
Tenders
Number of tenders or requests to participate received
7
Del 8: Organisations
8.1 ORG-0001
Official name
Statens Havarikommisjon
Registration number
881 143 712
Postal address
Radichs vei 17
Town
Lillestrøm
Postcode
2003
Country
Norge
Contact point
Roy Pettersen
roy@innkjopskontoret.no
Internet address
Roles of this organisation
8.1 ORG-0002
Official name
Allegro språktjenester AS
Registration number
976 461 967
Postal address
Postboks 14 Sentrum
Town
BERGEN
Postcode
5803
Country
Norge
Internet address
Roles of this organisation
Winner of these lots
LOT-0000
8.1 ORG-0003
Official name
NEDRE ROMERIKE TINGRETT
Town
Lillestrøm
Country
Norge
Roles of this organisation
Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version
2021-306453 01
Form type
Result
Notice type
Contract or concession award notice – standard regime
Notice dispatch date
09.04.2021 12:00:00+02:00
Languages in which this notice is officially available
norsk (bokmål)
11.2 Publication information
Notice publication number
2021/S 030-075855
Publication date
09.04.2021
Statens Havarikommisjon
Tildelt til:
Allegro språktjenester AS
Antall mottatte tilbud: 7
- Referanse
- 2021-306453
- Kunngjøringsdato
- 09.04.2021
- Estimert verdi
- Ikke angitt
- Type kunngjøring
- Kunngjøring av kontraktsinngåelse
- Hovedaktivitet
- Alminnelig offentlig tjenesteyting
Kategori (CPV)
Konkurransedokumenter
Fant ingen dokumenter for denne kunngjøringen. Finn lenken til oppdragsgivers støtteverktøy i kunngjøringen.