Språkvask av læreplaner

Official name

[Utdanningsdirektoratet] ---

Title

Språkvask av læreplaner

Description

Utdanningsdirektoratet jobber nå med å fornye alle læreplanene for grunnskolen og de gjennomgående fagene i videregående opplæring. Læreplangruppene skal levere forslag til læreplaner 25. januar 2019, og alle læreplanene skal på offentlig høring i begynnelsen av mars 2019. Før læreplanene skal ut på høring, har vi behov for en språklig gjennomgang av alle læreplanene. Vi ønsker å samarbeide med et byrå som kan hjelpe oss med å gjøre en språklig vurdering av læreplanene. Oppdraget går ut på å lese gjennom læreplanene , språkvaske og vurdere tekstene i tråd med våre retningslinjer for språk, i tråd med anbefalinger i rapporten som handler om brukertestingen av språket i læreplanene og i tråd med retningslinjene for læreplanutviklingen. Vi ønsker også at dere kommer med konkrete forslag til omskrivinger og endringer i tekstene. Det må også leses korrektur av læreplanene.

Procedure identifier

2018-375190

Internal identifier

2018/26506

Nature of the contract

Services

Main classification

Korrekturlesingstjenester

Title

Språkvask av læreplaner

Description

Utdanningsdirektoratet jobber nå med å fornye alle læreplanene for grunnskolen og de gjennomgående fagene i videregående opplæring. Læreplangruppene skal levere forslag til læreplaner 25. januar 2019, og alle læreplanene skal på offentlig høring i begynnelsen av mars 2019. Før læreplanene skal ut på høring, har vi behov for en språklig gjennomgang av alle læreplanene. Vi ønsker å samarbeide med et byrå som kan hjelpe oss med å gjøre en språklig vurdering av læreplanene. Oppdraget går ut på å lese gjennom læreplanene , språkvaske og vurdere tekstene i tråd med våre retningslinjer for språk, i tråd med anbefalinger i rapporten som handler om brukertestingen av språket i læreplanene og i tråd med retningslinjene for læreplanutviklingen. Vi ønsker også at dere kommer med konkrete forslag til omskrivinger og endringer i tekstene. Det må også leses korrektur av læreplanene. Det er 42 læreplaner, og alle læreplanene er skrevet på bokmål Antallet kan bli justert litt opp eller ned i januar, men ikke i vesentlig grad. Omfanget av hver læreplan vil variere noe, men de fleste er på ca 6-7 sider. Dette er ikke tette tekstsider, men med ulike avsnitt, overskrifter og kompetansemål. Se vedlagt utkast av læreplan i KRLE. Byrået vi samarbeider med må bruke «spor endring» eller tilsvarende, slik at vi lett kan få oversikt over hvilke endringer som er gjort og foreslås av tilbyder. Tidsplan for oppdraget: Oppdraget foregår i perioden 28. januar til 8. februar 2019. Byrået vil få tilsendt alle læreplanene mandag 28. januar, og oppdragstaker må ha levert oppdraget, dvs. ha språkvasket alle læreplanene, innen fredag 8. februar 2019. Vi vil gjerne motta de ulike læreplanene underveis i perioden, etter hvert som disse er gjennomgått og språkvasket. Vi ønsker å bestemme hvilke læreplaner oppdragstaker begynner med, for å kunne jobbe systematisk parallellt med ferdigstillelse hos oss. Utdanningsdirektoratet tar forbehold om politiske beslutninger som kan medføre endringer i oppdragets omfang.

Nature of the contract

Services

Main classification

Korrekturlesingstjenester

Country subentity

Norge (NO0)

Start date

28.01.2019

End date

08.02.2019

Reserved participation

None

Address of the procurement documents

[ https://permalink.mercell.com/96903155.aspx ] ---

Electronic submission

Tillatt

Address for submission

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

norsk

Electronic catalogue

{code|name|permission.}

Deadline for receipt of tenders

11.01.2019 12:00:00+02:00

Electronic invoicing

Ikke tillatt

Organisation providing additional information about the procurement procedure

[ Utdanningsdirektoratet ] ---

Official name

Utdanningsdirektoratet

Registration number

970018131

Postal address

Schweigaardsgate 15b

Town

OSLO

Postcode

0135

Country

Norge

Contact point

Mads Aure

Email

mads.aure@utdanningsdirektoratet.no

Telephone

+47 23301370

Internet address

Buyer profile

Notice identifier/version

2018-375190 01

Form type

Competition

Notice type

Contract or concession notice – standard regime

Notice dispatch date

17.12.2018 12:00:00+02:00

Languages in which this notice is officially available

norsk (bokmål)

Notice publication number

n.a.

Publication date

17.12.2018